But can they sing?

Voilà un vieux sujet que j'ai retrouvé, et je le remets au goût du jour.

Gintama: But Can They Sing?

En gros ce sont des compilations avec des chansons des différents seiyuu's!

Dans la première vidéo on retrouve:

-Yagyuu Kyuubei: Orikasa Fumiko-
-Imai Nobume: Hirano Aya-
-Okita Sougo: Suzumura Kenichi-
-Sarutobi Ayame: Yuu Kobayashi-
-Kamui: Hino Satoshi-
-Sakamoto Tatsuma: Miki Shinichiro-
-Sakata Gintoki: Tomokazu Sugita-

Dans la deuxième:

-Otae Shimura: Yukino Satsuki-
-Kagura: Kugimiya Rie-
-Hijikata Tochirou: Kazuya Nakai-
-Kujaku Kada Hime: Itou Miki-
-Mutsu: Watanabe Akeno-
-Sasaki Isaburo: Morikawa Toshiyuki-
-Hasegawa Taizo (Madao): Tachiki Fumihiko-

Et enfin dans la troisième:

-Hattori Zenzou: Fujiwara Keiji-
-Ikumatsu: Asano Mayumi-
-Kijima Matako: Hayamizu Risa-
-Tokugawa Shigeshige: Ono Yuuki-
-Isao Kondo: Chiba Susumu-
-Takasugi Shinsuke: Koyasu Takehito-

Rebelle Messages : 263 Yens : 4747 Date d'inscription : 03/08/2015 Age : 31

Vu que ce sont tous des Seiyuu, c'est évident qu'ils chantent tous plus ou moins bien ^^
Après, cela dépend du personnage qu'ils doivent jouer. Le Seiyuu de Gintoki par exemple quand il chante à la place de Gintoki, il chante mal(ou assez mal) mais on peut entendre que pour un autre personnage, il chante très bien.
C'est vraiment dommage qu'il n'y ait pas de character song de Gintama, ils en ont juste fait un avec les chansons de Otsuu.

Cependant, il y a des utaite(des chanteurs sur le net) qui copient leur voix et ont fait des sortes de character song, c'est très ressemblant. Ils ont repris des chansons déjà existantes, modifié les paroles pour que ça colle à Gintama et chantent comme nos personnages, c'est vraiment très professionnel, malgré qu'ils soient amateurs.

namionepiece a écrit:: Cependant, il y a des utaite(des chanteurs sur le net) qui copient leur voix et ont fait des sortes de character song, c'est très ressemblant. Ils ont repris des chansons déjà existantes, modifié les paroles pour que ça colle à Gintama et chantent comme nos personnages, c'est vraiment très professionnel, malgré qu'ils soient amateurs.

Je le sais, mais malheureusement, je n'ai pas trouvé de traduction pour certaines...
M'enfin c'est que ce qu'ils font est énorme!

Rebelle Messages : 263 Yens : 4747 Date d'inscription : 03/08/2015 Age : 31

Je pensais peut être faire les traductions, mais c'est dur car ça va trop vite et que ça prend du temps de le faire xD
Quand je serai au Japon, si je me fais un ami fan de Gintama, je lui demanderai de m'aider, et je vous ferai la traduction ^^

Certaines sont déjà traduites en anglais ^^

Messages : 12 Yens : 143 Date d'inscription : 31/07/2015 Age : 26

Ton vieux sujet datait d'avant le 2 Avril, j'imagine Kondo

-Elizabeth: Furuya Toru

-Seita : Sanpei Yuko

-Tama: Minami Omi

-Katsura Kotarou: Ishida Akira

-Kawakami Bansai: Yamazaki Takumi

-Yoshida Shouyou: Yamadera Kouichi

Rebelle Messages : 263 Yens : 4747 Date d'inscription : 03/08/2015 Age : 31

Même dans la vidéo, la personne a mis Zura plutôt que Katsura xD

Messages : 12 Yens : 143 Date d'inscription : 31/07/2015 Age : 26

Infâme, bien vu j'avais pas remarqué xDD

héhé, la 4eme partie est sorti y'a pas longtemps^^

c'est toujours amusant de les écouter chanter, et en plus, j'ai trop envie de regarder aladdin en japonais now XD